Dictons du jour - 2009-10


8/27/09 - Natasha St. Pier - Un ange frappe a ma porte - 2006 (Album Longueur d'ondes) [Amanda]
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Il a mes yeux et mon coeur
et derrière lui c'est l'enfer

8/28/09 - Leçon 22 FIA - children's song Marie-Laure sings at the beginning and at 12.00 [moi]
Midi
Qui l'a dit?
La petite souris.
Où est-elle?
A la chapelle.
Que fait-elle?
De la dentelle.
Pour qui?
Pour les dames de Paris.

8/31/09 - Ingrid - album: Rendez-vous - chanson: Tu es foutu [Dustin]
Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"

9/1/09 - Boileau - [Dustin]
Un sot toujours trouve un plus sot qui l'admire.

9/2/09 - ? - [Melissa]
Qui n'observe rien n'apprend rien.

9/3/09 - proverbe - [me]
Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

9/4/09 - proverbe - [Nicole]
Vivez bien - aimez beaucoup - riez souvent!

9/14/09 - Rabelais
Revenons à nos moutons.

9/21/09 - literature - [me - from Raoul of Cambrai]
Qui trahit son seigneur renie Dieu.

9/22/09 - proverbe - [Amanda]
Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.

9/23/09 - proverbe - [Nicole]
Comme on fait son lit on se couche.

9/28/09 - lyric [me - from Natasha St-Pier]
Tu n'es plus dans ma tête

10/7/09 - [me]
Le roi est mort. Vive le roi!

10/8/09 - [Amanda - from label]
Laver à l'eau froide.

10/12/09 - [me] J. P. Sartre
Les jeux sont faits.

10/13/09 - [Dustin]
Les carottes sont cuites.

Note: "Les carottes sont cuites" signifie que la situation est quasiment désespérée. L'origine de cette expression, qui fut aussi un code sur Radio Londres est mal connue - peut-être est-ce une allusion à l'impuissance masculine, puisque lorsque les carottes sont cuites elles perdent leur rigidité. http://fr.wikipedia.org/wiki/Carotte

10/14/09 - [Amanda]
La nuit, tous les chats sont gris.

10/15/09 - [Melissa]
tout oiseau aime à s'entendre chanter.

10/16/09 - [me - from the sneezy/coughy video on a.m. announcements]
Eternuez dans la manche! (Ça, c'est un "dix"!!!!) -

10/19/09 - [me - Guillaume Apollinaire]
Le chameau voyage sans boire, et moi, je bois sans voyager.

10/20/09 - [Melissa]
En octobre qui n'a pas de manteau doit en trouver bientôt.

10/21/09 - [Emily/Chelsea - from Le cheval de bois]
bon vent, oiseau-rêve.

10/22/09 - [me - morning announcements translation]
L'homme qui sourit dans le malheur a trouvé quelqu'un coupable [à accuser].

10/23/09 - [Benedikt]
Tant que mes profs font comme si je gagnais beaucoup, je fais comme si je travaillais beaucoup.

10/26/09 - [me]
Quand le sage désigne la lune, l'idiot regarde le doigt.

10/27/09 - [Amanda]
L'exception confirme la règle.

10/28/09 - [me and Fr 2 - out the window]
Il y a un potiron devant une pierre tombale dans la cimetière en face de l'école.

[Melissa]
Parlons peu, mais parlons bien.

10/30/09 - [Dustin - Coluche]
Le jour où la merde vaudra de l'or, les pauvres naîtront sans trou de cul.

[Benedikt]
Mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup.

11/2/09 - [me - proverbe]
Il n'y a que les imbeciles qui ne changent pas d'avis.

11/3/09 - [Dustin - ?]
faire le bœuf

11/4/09 - [Amanda - ]
Deux avis valent mieux qu'un.

Voir, c'est croire [Thierry?]

11/6/09 - [Benedikt]
Les morts ne sont vraiment morts que lorsque les vivants les ont oubliés.

Ne parle pas avec l'orteil dans la bouche. [Benedikt - from one of the sentences in the textbook, p. 253]

11/9/09 - [me]
Il a une memoire de lièvre.

(c'était tout pour la semaine.)

11/16/09
Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif. [me]

Loin des yeux, loin du cœur [me]

Faire le pied du grue. [Dustin]

A jeune chasseur, il faut un vieux chien. [Maryse]

11/23/09
"Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire le jour même."

Explication: Un labeur doit être exécuté dès que possible, il ne faut pas le repousser sinon on risque de ne jamais le faire.

A voir aussi: Ne dites donc pas : "Je verrai quand j'aurais le loisir" Qui t'a dis que tu en auras?

12/1/09
En toute chose il faut considerer la fin [me - l'internaute]

12/2/09
Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel Jusqu'à la fin de mes jours. [me - Psaumes 23]

12/3/09
Comme tu as de grandes oreilles [me]

12/3/09
les grands maux, les grands remèdes [Dustin]

12/7/09
Les arbres les plus vieux ont les fruits les plus doux.

12/8/09
Il faut vieillir ou mourir jeune.

12/9/09
L'enfant et le vieillard aiment qu'on les écoute.

12/10/09
Pour vivre longtemps il faut être vieux de bonne heure.

12/11/09
Il faut que jeunesse se passe.
Tout ce que je sais, c'est que je sais rien [Benedikt, attributed to Socrates]

12/14/09
J'aime mieux mon écuelle vide que rien dedans.

12/15/09
Ne jugez pas le grain de poivre d'après sa petite taille, goûtez-le et vous sentirez comme il pique.

12/16/09
La beauté est la sœur de la vanité et la mère de la luxure.

12/17/09
Il faut se méfier de l'eau qui dort.

12/18/09
On ne connaît pas le vain à l'etiquette ni l'homme à l'habit.

12/21/09 Luc 2

2.1 En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre. 2.2 Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. 2.3 Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville. 2.4 Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, 2.5 afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte. 2.6 Pendant qu'ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva, 2.7 et elle enfanta son fils premier-né. Elle l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. 2.8 Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux. 2.9 Et voici, un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d'eux. Ils furent saisis d'une grande frayeur. 2.10 Mais l'ange leur dit: Ne craignez point; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie: 2.11 c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. 2.12 Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche. 2.13 Et soudain il se joignit à l'ange une multitude de l'armée céleste, louant Dieu et disant: 2.14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!

1/11/09 - [from calendrier]
Au-dessus de tout soupçon
Cʻest trop drôle.
La vie n'est pas toujours juste.
Oui, j'aime regarder la télévision.
Quand serez-vous chez vous?

1/25/09 - - [from calendrier]
Quel est le score?
Êtes-vous célibataire?
Êtes-vous marié?
Pouvez-vous traduire cela pour moi?

02/01/10 - - [from calendrier]
J'ai besoin de faire du sport.
Je suis sûr d'avoir payé le facture.
Comment prenez-vous votre café?
- - -
C'est une cuillère et un sucre qui sont tombés amoureux. Malheureusement c'est une histoire terrible, parce que l'un des deux est mort; ils étaient donné rendez-vous dans un café.

Les homes mentiraient moins si les femmes posaient moins de questions.

2/15/10 - Matt. 7.7
Demandez et l'on vous donnera; cherchez et vous trouverez; frappez et l'on vous ouvrira . . .
2/15/10 -
Si de beaucoup travailler on devenait riche, les ânes auraient le bât doré - [L'internaute - proverbe]

2/16/10 -
Il est trop tard pour s'incliner quand la tête est tombée. - [L'internaute - proverbe]

2/17/10 -
Pour l'amour d'une rose, le jardinier est le serviteur de mille épines. - [L'internaute - proverbe]

2/18/10 -
Il ne sert à rien de montrer les dents lorsqu'o est édenté. - [L'internaute - proverbe]

2/19/10 -
Qui s'est brûlé la langue n'oublie plus de souffler sur sa soupe. - [L'internaute - proverbe]

2/22/10 -
Février le plus court des mois est de tous le pire à la fois.

2/23/10 -
Le mieux est l'ennemi du bien.

2/24/10 -
A vaincre sans peril, on triomphe sans gloire.

L'histoire est inévitablement une histoire (Chelsea Cessna)

2/25/10 -
Plus ça change plus c'est la même chose. (Maggie Pfaff)

2/26/10 -
Monsieur, dit un garcon au professeur d’hygiène, vous dites que, si je suis suspendu par les pieds, le sang afflue à ma tête; pourquoi n’afflue-t-il pas à mes pieds quand je suis debout? – C’est parce que vos pieds ne sont pas vides. (Cours Nouveau Practique pour Commençants…p. 121)

3/1/10 -
La peinture à l'huile
C'est plus difficile
Mais c'est bien plus beau
Que la peinture à l'eau.

3/2/10 -
La fourchette tue plus de monde que l'épée.

3/3/10 -
Il ne faut pas melanger torchons et serviettes.

3/4/10 -
Quand le vin est tiré, il faut le boire.

3/5/10 -
Il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier.

3/8/10 -
Il pleut, il pleut, bergère / Rentre tes blancs moutons. (d'Eglantine - 1794)

3/9/10 -
Si c'est important, vous trouverez le temps.

Si tu joue du tuba, jete-le dans l'air. (Maggie)

3/10/10 -
De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent. (Coluche)

3/11/10 -
Si tu creuses le trou du grillon avec un pilon, tu le bouches.

3/12/10 -
Que dit-on d'une blonde avec le moitié d'un cerveau?
Quelle elle est douée!

3/15/10 -
Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation.

3/16/10 -
Si la parole que tu vas dire n'est pas plus belle que le silence, ne la dis pas.

3/17/10 -
Que fait une blonde quand l'eau du bain de son bébé est trop chaude?
Elle met des gants.

3/22/10 -
Pourquoi les blondes mettent elles des bouteilles vides au frigo ?
Pour les gens qui n ont pas soif.

3/23/10 -
je ne reconaîtrai de souverain que celui qui alluma la flamme des soleils, et qui, d'un seul coup de sa main, fît rouler tous les mondes. [Chateaubriand, Voyage en Amérique]

3/24/10 -
Deux blondes dans un parking, essaient d'ouvrir la porte de leur voiture dont la serrure s'est bloquée :
Blonde 1: Je n'arrive pas à débloquer la porte !
Blonde 2: Tu devrais te dépêcher d'y arriver ; il commence à pleuvoir et la capote est baissée.

3/25/10 -
Comment sait on qu'une blonde a été sur un ordinateur?
Elle a laissé du fromage à la souris.

3/26/10 -
Une blonde commande une pizza par téléphone. L'employé au bout du fil lui demande combien de parts il doit faire à cette pizza: 6 ou 12 ?
- Six, s'il vous plaît. Je ne saurais jamais en manger 12.

3/29/10 -
Michel revient de l'école avec son bulletin. Des zéros partout.
- Quelle excuse vas-tu encore me donner? soupire sa mère.
- Eh bien! j'hésite entre l'hérédité et l'environnement familial.

3/30/10 -
Selon les derniers chiffres, 43 % des statistiques sont fausses.

3/31/10 -
Une brune et une blonde marchent dans un parc public. La brune dit à la blonde:
- Oh regarde le petit oiseau mort...
Et la blonde s'arrête, regarde en l'air et dit: "ou ça ?"

4/6/10 -
Deux blondes se promènent lorsque l'une trouve un miroir par terre. Elle le ramasse, se regarde dedans et dit :
- Oh mais je la connais, celle-là !
L'autre prend le miroir, se regarde à son tour et s'exclame :
- Evidemment que tu la connais: c'est moi...

4/7/10 -
Comment faire couler un sous-marin avec une blonde dedans ?
On frappe à la porte.

4/8/10 -
q'est-ce qu'une blonde avec un cerveau?
une femme enceinte. c'est l'enfant qui a le cerveau.

4/9/10 -
Dans une rue de la capitale, une superbe blonde, très court vêtu, découvre largement ses cuisses tandis qu'elle pénètre dans un autobus.
Une passante indignée dit a son mari :
- Tu ne trouves pas cela honteux, cette façon qu'ont les hommes de regarder le derrière de cette fille qui monte dans le bus ?
- Quel bus ?

4/12/10 -
- J'ai finalement réussi à ce que mon copain, avec qui je sors depuis six ans, me parle de mariage.
- Ah oui ? Et qu'est-ce qu'il t'a dit ?
- Qu'elle s'appelle Rose et qu'ils ont eu trois enfants.

4/13/10 -
Ta mère est tellement conne que sur un formulaire où il y avait écrit "Ne rien écrire sous cette ligne" elle a écrit "OK".

4/14/10 -
Ta mère est tellement conne que quand tu lui dis : "va acheter une télé couleur", elle demande de quelle couleur !

4/15/10 -
Ta mère est tellement grosse que lorsqu'elle est sur la plage, Greenpeace vient pour la remettre à la mer.

4/20/10 -
Pourquoi les blondes ne peuvent pas travailler dans une usine de fabrication de M&M's ? Parce qu'elles jèteraient tous les W !

4/21/10 -
Dieu a crée les femmes belles et stupides. Belles pour que les hommes puissent les aimer, et stupides pour qu'elles puissent aimer les hommes.

4/22/10 -
Pourquoi la blonde est restée deux heures devant son jus d'orange sans y toucher? * Parce que sur l'emballage c'est marqué " Concentré "

4/23/10 -
C'est un petit gars qui demande à son père la difference entre la richesse et la pauvreté. Son père dit "la richesse c'est le champagne, le caviar et les femmes". Son fils: oui et la pauvreté? La pauvreté, c'est le hareng, la biere puis ta mère!!

4/26/10 -
Qu'est ce qu'une blonde dit quand elle voit une pelure de banane par terre. "Ha non, je vais encore tomber."

4/27/10 -
Une femme à son mari : - J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle pour toi. - Vas-y... - Je te quitte, répond la femme. - Ah. Et la mauvaise nouvelle, c'est quoi ?

4/28/10 -
Le petit gars demande à son père: "Papa, quand je suis venu au monde, qui m'a donné mon intelligence?" "C'est sûrement ta mère, répond le père, car moi, j'ai encore la mienne..."

4/29/10 -
Pourquoi est-ce que la psychanalyse des hommes est plus rapide que celle des femmes?? - Parce qu il s'agit de remonter dans l'enfance, et avec les hommes, on y est déjà.

4/30/10 -
Pourquoi les blondes n'appellent pas au 9-1-1 pour une urgence ? Parce qu'elles ne se rappellent pas du numéro !

5/3/10 -
comment tu fais pour savoir que c'est une blonde qui t'envoie un Fax?
rép: il y a un timbre dessus!

5/4/10 -
C'est une blonde qui voit des points noirs depuis deux semaines. Elle parle avec une brune. Celle-ci lui demande si elle a vu un optométriste. La blonde répond: Non, seulement des points noirs.

5/5/10 -
pourquoi une blonde est morte gelée dans un ciné-parc:
elle était partie pour voir le film FERMÉ POUR L`HIVER…

5/6/10 -
une paysane à son mari:
- Demain c'est l'anniversaire de nos 30 ans de mariage, pour la circonstance, on pourrait tuer le cochon ?
- Pourquoi dit le mari, c'est pas sa faute !

5/7/10 -
Comment appelle-t-on une femme qui sait exactement où se trouve son mari tous les soirs ?
Une veuve.